Сила пушкинского слога

В Монголии с восторгом встретили русскоязычную постановку Тувинского государственного театра кукол.

Тувинский государственный театр кукол побывал на первых международных гастролях — в городе Улаангоме (Монголия). Тувинских кукольников принимали артисты музыкально-драматического театра «Ойрад». Первым заграничным гастролям нашего театра сопутствовали долгие переговоры с принимающей стороной, потому что выбор художественного материала и языковой барьер играли немаловажную роль. После долгих согласований стороны пришли к решению представить монгольским зрителям спектакль, поставленный по мотивам сказок классика мировой и русской драматургии А. С. Пушкина «Сказки нянюшки о золотом петушке».

Монгольские коллеги осуществляли широкомасштабную рекламную акцию по распространению информации о приезде кукольного театра со спектаклем «Алтын тахиа», организовали пресс-конференцию на местном телеканале с участием наших артистов.

Вопреки первоначальным прогнозам о малочисленном посещении приезжего спектакля, связанным, в том числе, и с языковым барьером, русскоязычная постановка «Сказки нянюшки о Золотом петушке» прошла при полном аншлаге — пришлось даже дополнительно отыграть еще один спектакль.

Зритель начал принимать постановку с первых слов, реакция на игру артистов оказалась весьма живой — такова сила пушкинского слога.

Особо стоит отметить гостеприимность монгольских коллег: артистов Тувинского государственного театра кукол встретили и проводили как особо важных и почетных гостей, при въезде в город — с чаем, хадаками и благопожеланиями. По дороге спектакль также показали в приграничных селах Хандагайты и Солчуре для учащихся начальных классов и детских садов.

Пресс-служба Минкультуры РТ

16.03.2017

№: 

26

Рубрика: 

Популярные статьи

Продал дом? Можешь не регистрировать... 11.07.2013 №: 75 Всего просмотров: 175 600
Русский язык — река жизни 30.07.2013 №: 82 Всего просмотров: 104 077
Бизнес-гёрл из Кызыла 21.03.2013 №: 30 Всего просмотров: 103 665
У слияния Енисеев 30.07.2013 №: 82 Всего просмотров: 96 840
Зарегистрируйся и управляй страной 21.01.2014 №: 6 Всего просмотров: 70 531